Les états d’esprit du vendredi [07/09/18]

[Jour : vendredi 7 septembre 2018] – [heure : 15h53]

Fatigue : assez conséquente, mais je ne m’attendais pas à mieux la semaine de la rentrée

Humeur : j’ai été déstabilisée plusieurs fois cette semaine, mais j’arrive plutôt bien à reprendre le dessus et à me focaliser sur des émotions positives. La méditation et les câlins de mon chéri m’aident énormément ❤

Estomac : ce midi, c’était sushi à Saint-Rémy !

Cond. phys. : pas terrible, mais je ne m’attendais pas à mieux la semaine de la rentrée (oui, c’est mon joker du jour)

Esprit : ne demande qu’à rester serein et optimiste

Boulot : c’est la dernière ligne droite pour mes deux traductions ! Concernant le roman de bit-lit, nous sommes deux dessus, et je tiens à lire la partie que je ne traduis pas, pour savoir au moins ce qui s’y passe et déceler les écueils potentiels. Quant au beau livre sur une franchise ciné bien connue, il me reste 30 pages à traduire, et je tiens aussi à vérifier les répliques des personnages concernés. Bref, je vais encore être bien occupée pendant une semaine !

Culture : j’ai regardé le premier épisode de Damages hier soir. Oui, onze ans après, il était temps. L’intrigue a l’air passionnante, et Glenn Close est géniale, comme on pouvait s’y attendre. Le truc, c’est que je suis de moins en moins sûre de vouloir consacrer du temps à des histoires qui ne me détendent pas particulièrement. Je regarderai au moins le 2e épisode pour savoir si je continue ou si j’abandonne.

En revanche, j’ai adoré la bande-annonce de la saison 2 de The Marvelous Mrs Maisel. Vivement qu’elle soit diffusée !

Et j’ai aussi très envie de découvrir Colette avec Keira Knightley dans le rôle-titre.

Penser à : tester le site Momox pour revendre les livres dont je ne veux plus. Merci Pauline pour le tuyau !

Avis perso : je suis très reconnaissante au Conseil Général des Bouches du Rhône d’avoir offert un sac rempli de fournitures scolaires à tous les élèves de 6e du département. Cependant, j’aurais apprécié qu’on soit prévenu avant la rentrée… et surtout avant l’achat des fournitures effectué cet été ! (Mais, au moins, ça nous fait de la réserve pour cette année ou l’année prochaine.)

Loulous : sont très contents d’avoir retrouvé leurs copains. (Les cours ? Quels cours ?)

Msg perso : je te l’ai dit en privé, je le redis ici, j’ai vraiment beaucoup aimé ton collage, merci ❤

Amitiés : dans ma boîte aux lettres, sur le Net et en live ce midi à Saint-Rémy de Provence ❤

Love : fait la sieste à côté de moi suite à son départ matinal de Lausanne où il jouait hier soir avec ses copains de Goosie. Il les retrouve demain midi pour un nouveau concert avant de profiter dimanche d’un repos bien mérité ❤

Sorties : peut-être un resto en amoureux dimanche

Essentiel : prendre du temps pour soi et savoir accepter la main qu’on vous tend

Courses : oui, on a envie de tester la formule du drive

Envie de : tester la formule du drive profiter à fond des derniers jours de l’été. Il fait super beau mais pas trop chaud, le bonheur ! (Et puis, ce matin, sur la route de Saint-Rémy, les arbres étaient magnifiques dans la lumière dorée, ça sentait l’automne. J’ai hâte !)

‘Zic : Depeche Mode – Personal Jesus

[Fin : 18h03 – cherchez pas, il s’est passé plein de trucs entre-temps]

Les états d’esprit du vendredi par The Postman et Zenopia, c’est aussi un tableau collectif Pinterest et une playlist Youtube !