Les petits bonheurs

Les petits bonheurs de janvier 2019 semaine #5

Count Your Blessings Gratitude Journal Fire Chimney Winter Hygge

Cette semaine, j’ai :

  • bossé comme une folle, mais j’ai bouclé la première de mes deux traductions (du moins, en attendant les pages manquantes). On va dire que le petit bonheur, c’est de pouvoir me consacrer entièrement au (très) gros livre qui m’occupera jusqu’à la fin du mois. Et puis, je suis reconnaissante à A., mon éditrice, de m’avoir confié un titre même en sachant que j’allais être très prise par ailleurs. J’ai beaucoup aimé ce petit livre sympa qui m’a fait découvrir un univers que je ne connaissais pas. Je vous en reparlerai à sa sortie !
  • fait plaisir à ma fille en invitant sa meilleure amie à la maison un après-midi où elles n’avaient pas cours. (Comme quoi, ce n’est pas très difficile d’être la meilleure maman du monde.)
  • cru que mon fils allait succomber à son tour aux microbes, et puis en fait non. Après avoir dormi tout un après-midi et toute une nuit, il s’est levé en pleine forme, quoiqu’un peu enrhumé, et prêt à retourner à l’école. J’avoue que j’étais sceptique et que je l’aurais bien gardé à la maison une journée de plus mais, au final, c’est lui qui avait raison !
  • cuisiné un carrot cake pour la première fois, en suivant la recette de La Pâtisserie des Sorciers, dont je vous parlais déjà la semaine dernière. Je n’ai pas très bien compris pourquoi le cake était plus plat que sur la photo, mais il a beaucoup plu à mes gourmands, y compris beau-papa et belle-maman 😉
  • accepté de laisser mon chéri prendre soin de moi. Quand il m’a proposé de gratter ma voiture à ma place le jour où elle était couverte de glace, je me suis empressée de lui dire que je pouvais le faire moi-même. Ce à quoi il m’a répondu que ce n’était pas le problème et que ça lui faisait plaisir de faire quelque chose pour moi. Amanda Palmer a écrit un livre sur l’art de demander,  je devrais en écrire un sur l’art d’accepter 😉
  • passé deux très belles soirées devant la cheminée, la première avec mes beaux-parents la veille de leur retour en Franche-Comté et la seconde hier autour d’une crêpe partie, vu que c’était la Chandeleur. Il n’y a pas à dire, une bonne flambée, c’est le meilleur moyen de se réchauffer et de se remonter le moral l’hiver quand les conditions climatiques sont vraiment mauvaises (neige, pluie, mistral, la totale !)
  • reçu un très beau message auquel je ne m’attendais pas du tout, merci Fabienne, ça m’a émue ❤

Et vous, c’était comment cette semaine ?

7 commentaires sur “Les petits bonheurs de janvier 2019 semaine #5

  1. Si tu veux des témoignages sur le difficile art d’accepter pour ton livre, tu pourras me faire signe 😉 (même que tu peux avoir les deux points de vue : celui qui a du mal à accepter et celui qui voit sa proposition d’aide refusée, j’en ai au moins 3 sous la main qui peuvent t’en parler ;-))

    Les enfants savent souvent ce qui est le mieux pour eux quand ils sont malades, j’en ai une du même genre que ton fils depuis qu’elle est toute petite : elle passe une journée voire une 1/2 à dormir, quasi sans manger et hop, magie, ça va beaucoup mieux 🙂

    Bonne suite de trad, à tout bientôt ❤

    Aimé par 1 personne

    1. Je te recommande le livre d’Amanda Palmer, effectivement, il est fascinant ! Et je te remercie, j’ai bien profité de la cheminée 😉 J’espère que tu as passé une belle semaine, gros bisous ❤

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s