Les petits bonheurs de juillet 2019 semaine #2

Cette semaine, j’ai :

• bu un thé en compagnie des Lucky Dukes, à savoir mon chéri, Lionel, Frank et Romain. Ça fait toujours plaisir de voir les copains, même en coup de vent !
• échangé plein de tendres messages avec mon amoureux pendant ses absences ❤
• conduit mon fils tous les jours au foyer des jeunes de notre village. Avec ses quatre meilleurs copains, il fait du sport et des jeux, il va à la piscine ou dans des parcs d’attraction, il prend des petits-déjeuners et il regarde des films… Bref, je ne vous raconte pas comme cet enfant est malheureux !
• dansé de joie en regardant la pluie tomber pendant toute une journée ☔
• porté l’une de mes tenues préférées, un t-shirt bleu sur lequel il est écrit « Maman louve » et cette jupe bohème. (Par contre, le vernis est en voie de disparition.)
• conduit une vieille voiture sans direction assistée. Je ne ferai pas des kilomètres avec, mais je remercie chaleureusement Loïs de nous l’avoir prêtée, ça nous dépanne en attendant que mon chéri puisse se racheter une voiture. (15 jours d’attente pour que l’expert de l’assurance puisse examiner l’épave de l’ancienne, il ne faut pas être pressé…)
• terminé la 2e saison de Young Sheldon (la fin du dernier épisode, qui fait écho à celle de TBBT, m’a fait monter les larmes aux yeux) et la 3e saison de This Is Us (ou comment rendre encore plus attachant le couple de Beth et Randall) ❤
• passé un petit moment avec l’ami Grigou, qui a dormi à la maison entre deux concerts.
• eu des conversations fabuleuses avec mes enfants et mon chéri, que je remercie au passage pour sa patience et son écoute ❤
• savouré chacune de nos soirées sur la terrasse, éclairée depuis quelques jours par la lune qui s’arrondit doucement. Je ne me lasse pas de la vue qu’on a du ciel étoilé depuis notre fenêtre 🌔
• passé deux heures sur Messenger avec ma maman américaine. On ne s’était pas parlé ainsi depuis des mois, mais on va essayer de s’appeler tous les 15 jours désormais. La vie est courte, il faut profiter des gens qu’on aime !

Une fois n’est pas coutume (mais ça pourrait le devenir), je partage aussi certaines de mes petites victoires de la semaine :

• j’ai rendu une traduction et j’en ai terminé deux autres que je dois envoyer à mon éditrice la semaine prochaine.
• j’ai aussi lu le roman que je dois traduire pour fin septembre et rempli la fiche de traduction (les détails techniques du livre + un résumé et des idées pour l’illustration de couverture)
• j’ai fait 4 séances de yoga, ce qui, compte tenu des températures et du programme intensif proposé par Adriene ce mois-ci, est franchement pas mal.

Et vous, c’était comment cette semaine ?