(c) Luzdelaluna Cette semaine, j'ai aimé : les deux derniers épisodes de la saison 4 de This Is Us.me réveiller en pleine nuit à cause de l'orage et me rendormir bercée par la pluie.qu'il pleuve le premier jour de l'automne, j'ai apprécié la synchronicité.avoir affaire, en moins de 24h, à deux livreurs souriants qui ont… Lire la suite Les petits bonheurs et les petites victoires #2
Étiquette : Traductrice littéraire
20 envies pour 2020 : le bilan de presque mi-parcours
Source Oui, bon, en vrai, j'ai deux mois de retard mais, en même temps, si on enlève la période du confinement (qui ne compte pas vraiment), je tombe juste, non ? Allez, c'est parti pour le bilan : Fusionner mon site professionnel et mon blog de manière à n’avoir plus qu’une seule plateforme dédiée à… Lire la suite 20 envies pour 2020 : le bilan de presque mi-parcours
Les petits bonheurs et les petites victoires #1
(c) Valerie McKeehan Cette semaine, à l'issue d'un été consacré presque exclusivement au boulot, j'ai enfin pris du temps pour me reposer. En tête à tête avec moi-même, ce qui ne m'était plus arrivé depuis avant le confinement, j'ai divisé mes journées entre de délicieux moments de détente (lecture ou série télé) et des élans… Lire la suite Les petits bonheurs et les petites victoires #1
Le meilleur d’août 2020
Les dix treize meilleurs moments du mois : manger une fondue en Suisse avec mon chéri, sa sœur, son mari et nos enfants respectifs ❤ cette soirée rien que tous les quatre dans le salon de mes beaux-parents, un beau moment de complicité familiale ❤ revoir tou-te-s nos ami-e-s de Franche-Comté ❤ une après-midi en forêt… Lire la suite Le meilleur d’août 2020
Cette semaine #28
Source Je lis La Ligue des Gentlemen Extraordinaires. J'ai fini le premier run, c'est vraiment une très belle idée de réunir des personnages aussi célèbres de la littérature du 19ème siècle, le capitaine Nemo, Wilhelmina Murray - la Mina de Dracula - Allan Quatermain, docteur Jekyll, etc. et de leur faire vivre des aventures dans un univers… Lire la suite Cette semaine #28
Les petits bonheurs de 2020 semaine #32
La semaine dernière, j'ai aimé... (Oui, car j'écris ces lignes un mardi midi plutôt qu'un dimanche soir, on peut donc considérer que je suis "légèrement" à la bourre...) envoyer à mon nouvel éditeur la grosse traduction qui m'a bien occupée pendant deux mois et enchaîner directement avec une courte trad pour l'une de mes éditrices… Lire la suite Les petits bonheurs de 2020 semaine #32
Le meilleur de juillet 2020
Les dix meilleurs moments du mois : l'arrivée en Bretagne et ce dîner tardif dans une crêperie de Rennes, face à la nouvelle gare (qui est ma foi fort jolie de nuit, quand elle est toute éclairée) 🌟 absolument tous les repas pris en famille, les petits-dejs, les déjeuners, les dîners, la plupart du temps sous la véranda… Lire la suite Le meilleur de juillet 2020
Cette semaine #26
Je lis A Brightness Long Ago de Guy Gavriel Kay. Oui, je suis dessus depuis trois semaines, d'une part parce que je bosse énormément et que je tombe de fatigue quand arrive l'heure de bouquiner avant d'aller au lit, et d'autre part parce que c'est beau à pleurer, que j'en savoure chaque page ou presque et… Lire la suite Cette semaine #26
Cette semaine #24
Je lis L’œil le plus bleu de Toni Morrison. J’écoute Get Around Town de Revolver (merci Par Jupidémie pour ce souvenir, j'avais oublié cette chanson pétillante !) J'ai regardé les derniers épisodes de la saison trois de Young Sheldon. Je dirais bien "vivement la rentrée" pour retrouver cette série doudou, mais j'imagine qu'acteurs et techniciens ne vont pas reprendre le chemin… Lire la suite Cette semaine #24
Cette semaine #22
Je lis le dernier Flow après avoir fini La Couleur des sentiments mercredi dernier. J'ai commencé Me And White Supremacy, mais ça risque de prendre un certain temps, ça demande pas mal de réflexion et d'introspection. J'ai également commandé plein de nouveaux livres ! J’écoute Heart of Gold, la version de Tori Amos qui décoiffe beaucoup… Lire la suite Cette semaine #22
