Les dix huit meilleurs moments du mois : je me suis lancée avec bonheur dans le Blossom Spring Challenge (avec pour objectif de faire descendre ma PAL plutôt que d'acheter des nouveautés, c'est fou ce que je peux être naïve des fois) ❤ ce fou rire avec mon amoureux un soir où on venait juste d'éteindre… Lire la suite Le meilleur de mars 2021
Étiquette : Traductrice littéraire
Le meilleur de février 2021
Les dix meilleurs moments du mois : une crêpe party en famille pour la Chandeleur ❤ une très belle journée de Saint-Valentin suivie d'une soirée et d'une nuit au coin du feu (et le sentiment d'avoir dormi à l'hôtel alors qu'on a juste déplié le canapé !) ❤ les premiers goûters au soleil sur la terrasse… Lire la suite Le meilleur de février 2021
2021 petits bonheurs (et plus encore) #7
(c) Rupa Sutton Eh bien, je ne suis pas fâchée que cette semaine se termine. Entre le stress, les insomnies, les coups de gueule et les montagnes d'obligations (administratives ou autres), je franchis la ligne d'arrivée en rampant et je n'ai qu'une chose à dire : vivement la semaine prochaine, demain donc. Pourtant, la pochette… Lire la suite 2021 petits bonheurs (et plus encore) #7
2021 petits bonheurs (et plus encore) #6
Source Cette semaine, dans la pochette à petits bonheurs, j'ai glissé : les retrouvailles avec mon amoureux et mes enfants après quatre jours en tête à tête avec le chat les bons produits franc-comtois ramenés par mon amoureux, ainsi que les cadeaux que nos ami.e.s comptaient nous offrir à Noël. J'ai été hyper gâtée puisque… Lire la suite 2021 petits bonheurs (et plus encore) #6
21 envies pour 2021
01. Mettre de l'argent de côté. Entre les potentielles dépenses imprévues (la machine à laver vient de nous lâcher, ma voiture n'est plus toute jeune) et les études universitaires des enfants qui approchent à grand pas, je veux profiter du fait que je me suis refait une santé financière en 2020 pour mieux préparer l'avenir.… Lire la suite 21 envies pour 2021
2021 petits bonheurs (et plus encore) #3
Source Cette semaine, au-delà de la gratitude, il y a le soulagement, et le bonheur d'avoir fini tout à l'heure cette grosse trad passionnante mais compliquée qui m'occupe depuis deux mois. Je suis liiiibre ! Pour fêter ça, je suis sortie me promener avec mon amoureux. On a pu profiter du froid soleil hivernal, et… Lire la suite 2021 petits bonheurs (et plus encore) #3
Envies de janvier [2021]
Ce mois-ci, je vais bien avoir besoin de concentration car je dois terminer et relire une traduction, en faire une deuxième très courte et en commencer une troisième (celle que je rendrai au printemps). Je ne doute pas d'y arriver, l'enjeu étant surtout d'y parvenir sans sacrifier trop de sommeil ni mon bien-être physique. Heureusement,… Lire la suite Envies de janvier [2021]
Le meilleur de 2020
Janvier est un mois très doux et très cosy. On passe beaucoup de soirées au coin du feu, le chéri et moi, à écouter des vinyles sur la platine qu'on a depuis peu. Une nouvelle passion est née 😉 Côté boulot, alors que La Piste des Eclairs de Rebecca Roanhorse, une de mes traductions préférées… Lire la suite Le meilleur de 2020
Les petits bonheurs et les petites victoires #13
Source Cette semaine, je suis contente : d'avoir pris un peu de temps pour moi et d'être passée chez l'esthéticienne et la coiffeuse. Fred, mon esthéticienne, est devenue une copine depuis le temps, et c'est toujours un plaisir de passer une heure à papoter en sa compagnie. J'ai également bien discuté avec la coiffeuse, dont… Lire la suite Les petits bonheurs et les petites victoires #13
Le meilleur de novembre 2020
Les dix meilleurs moments du mois : le premier feu de cheminée de la saison ❤ découvrir les thés de The Gilmore Witch, et notamment celui aux chamallows, qui est vite devenu notre préféré, à Typhaine et à moi ❤ cette soirée où mon amoureux s'est mis à jouer de la basse sur certaines de nos… Lire la suite Le meilleur de novembre 2020
