Pendant très longtemps, je me suis considérée comme une traductrice "accidentelle". Comprenez par là que j'ai choisi ce métier sans grande conviction et uniquement dans le but de partir aux Etats-Unis. L'idée, c'était de me débrouiller, une fois sur place, pour trouver ma "vraie" vocation - dont je sais maintenant qu'elle n'existe pas. Je ne… Lire la suite Métier : traductrice littéraire
Étiquette : Travail
Les petits bonheurs de novembre 2018 semaine #5
Cette semaine, j'ai : vécu un peu hors du temps et savouré pleinement le séjour chez mon père, malgré deux crises d'angoisse qui se sont dissipées rapidement grâce à toute l'affection dont on m'a entourée. passé des moments formidables avec nos ami-e-s breton-ne-s. Merci à B. et D. pour la soirée devant la cheminée, les… Lire la suite Les petits bonheurs de novembre 2018 semaine #5
Ce mois-ci, j’ai envie : décembre 2018
Ce mois-ci, j'ai envie de revoir complètement mes priorités et de changer mes habitudes - vaste programme, je vous expliquerai pourquoi lundi sur les réseaux sociaux. Mais décembre, c'est aussi, bien évidemment, le mois de Noël. Cette année, je veux redonner son sens à cette fête en faisant plus de choses moi-même (pas des gros… Lire la suite Ce mois-ci, j’ai envie : décembre 2018
Les états d’esprit du vendredi [30/11/18]
[Jour : vendredi 30 novembre 2018] - [heure : 11h46] Fatigue : ça va beaucoup mieux après quelques belles nuits de sommeil ! Humeur : au top Estomac : une tasse de détox scandinave avec des tartines Cond. phys. : un peu mal au dos après les 10h de voiture d'hier mais sinon ça va Esprit : un peu stressé… Lire la suite Les états d’esprit du vendredi [30/11/18]
Les états d’esprit du vendredi [07/09/18]
[Jour : vendredi 7 septembre 2018] - [heure : 15h53] Fatigue : assez conséquente, mais je ne m'attendais pas à mieux la semaine de la rentrée Humeur : j'ai été déstabilisée plusieurs fois cette semaine, mais j'arrive plutôt bien à reprendre le dessus et à me focaliser sur des émotions positives. La méditation et les câlins de… Lire la suite Les états d’esprit du vendredi [07/09/18]
Août 2018
Ce n'est pas simple de dresser le bilan d'un mois qui, contrairement à mes attentes, m'a beaucoup bousculée. Je suis arrivée au terme de ces cinq semaines bien plus fatiguée que je ne le pensais et un peu dépitée de n'avoir réussi ni à me reposer, ni à travailler autant que je l'aurais souhaité. Il… Lire la suite Août 2018
Les états d’esprit du vendredi [24/08/18]
[Jour : vendredi 24 août 2018] - [heure : 11h25] Fatigue : présente (je dors bien mais pas assez - comme toujours) Humeur : comme le climat breton (alternance de nuages et d'éclaircies, avec parfois de grands coups de vent et des averses spectaculaires !) Estomac : toast et thé du matin Cond. phys. : plutôt bonne, je marche… Lire la suite Les états d’esprit du vendredi [24/08/18]
