Cette semaine, j'ai : fini une trad très en avance, ce qui m'offre du temps pour la relire, un luxe non négligeable en cette période très chargée côté boulot ! été payée, ce qui est non seulement une bonne nouvelle mais aussi un grand soulagement. J'espère que mes deux autres éditeurs vont rapidement suivre l'exemple… Lire la suite Les petits bonheurs d’août 2019 semaine #3
Étiquette : Travail
Les états d’esprit du vendredi [23/08/19]
[Jour : vendredi 23 août 2019] - [heure : 17h57] Fatigue : conséquente, les nuits sont de nouveau trop courtes... Humeur : bon, c'était bien gentil, cette histoire d'été et de grosses chaleurs, ça a duré deux mois, c'était sympa (même si pas tout le temps), mais parlons sérieusement : c'est quand l'automne ? (Et pour de… Lire la suite Les états d’esprit du vendredi [23/08/19]
Les états d’esprit du vendredi [02/08/19]
[Jour : vendredi 02 août 2019] - [heure : 15h58] Fatigue : le manque de sommeil commence à se faire sentir Humeur : beaucoup de stress cette semaine, je vois les jours qui défilent et j'ai l'impression de ne pas progresser dans mon travail, ce qui est faux, mais ça me pèse quand même. Estomac : rôti de… Lire la suite Les états d’esprit du vendredi [02/08/19]
Le meilleur de juillet 2019
Les dix onze meilleurs moments du mois : l'apéro avec les voisins pour se remettre de nos frayeurs après l'accident de voiture du chéri 🌟 deux journées de pluie, et la fraîcheur qui va avec 🌟 les séjours de l'ami Grigou à la maison🌟 deux conversations avec ma maman américaine (on a décidé de s'appeler tous les 15 jours, et c'est… Lire la suite Le meilleur de juillet 2019
Les petits bonheurs de juillet 2019 semaine #4
Cette semaine, j'ai : été touchée de voir une belle amitié se développer entre mes enfants et ceux de Robin. C'est bon, on va pouvoir les réunir à nouveau, ces quatre-là ! pu profiter de mon amoureux pendant cinq jours d'affilée, ça ne nous était plus arrivé depuis le début de l'été ! ❤ joué… Lire la suite Les petits bonheurs de juillet 2019 semaine #4
Les petits bonheurs de juillet 2019 semaine #3
Cette semaine, j'ai : fait plusieurs séances de yoga (je m'étonne moi-même de ma souplesse sur certaines postures) ainsi qu'une grande balade jusqu'au village. (En ce moment, je ne marche pas assez à cause de la chaleur, et ça me manque.) assisté à l'éclipse de lune avec un émerveillement certain. enfilé plusieurs fois une veste… Lire la suite Les petits bonheurs de juillet 2019 semaine #3
Les jolies envies du mois de juillet 2019
D'accord, il est déjà sérieusement entamé, ce mois de juillet. Il n'empêche que, pour les 15 jours qui restent, j'ai envie : de boucler toutes les relectures et les corrections des traductions en cours de manière à pouvoir me consacrer exclusivement, au mois d'août, aux deux romans qu'il me reste à traduire (d'ici le 25… Lire la suite Les jolies envies du mois de juillet 2019
