Les petits bonheurs

Les petits bonheurs de février 2018 semaine #1

35d5dacb40219d4b09e8f66d5f63132b

Bon, on ne va pas se mentir, la semaine a été stressante. Pour la première fois depuis des mois, j’ai cru que je n’arriverais pas à faire face à ma charge de boulot, et ça m’a occasionné quelques crises d’angoisse.

Sauf que.

Même si je me serais bien passé de ces crises d’angoisse (évidemment), je suis plus que reconnaissante d’avoir du travail. Quand je me suis réveillée mardi 30 janvier, je ne savais pas si, deux jours plus tard, j’aurais encore du boulot. Mon planning était vide jusqu’à la mi-avril. Ainsi va la conjoncture actuelle dans le monde de l’édition…

Cinq jours plus tard, je croule sous le boulot et j’ai bossé d’arrache-pied tout le week-end (d’où l’heure de publication tardive de ces petits bonheurs), MAIS j’ai du boulot jusqu’à la fin février et, comme je vous le disais dans les états d’esprit du vendredi, je me balade en plus dans un univers que j’aime d’amour.

Résultat, je suis crevée, stressée (c’est pas comme si j’avais une semaine de vacances en plein milieu d’une trad importante avec une deadline ultra-serrée, n’est-ce pas ?) et ultra-reconnaissante parce que j’en prends plein les yeux, et cette trad fait battre mon petit cœur de geekette. (J’ai hâte de pouvoir vous en parler.)

Donc, au milieu des crises d’angoisse en mode « Mon Dieu, est-ce que je vais y arriver » (spoiler alert, oui, évidemment, la vraie question, c’est plutôt de savoir dans quel état physique je vais terminer cette trad), voici les petits bonheurs qui ont émaillé ma semaine :

  • retrouver mes loulous après une semaine chez leur père ❤
  • constater que mes derniers billets sur la gratitude vous ont bien plu et voir le nombre de mes abonné-e-s WordPress et Facebook en constante progression, merci ❤
  • réserver nos hôtels à Lille, Bruges, Utrecht et Amsterdam, notre road-trip se précise !
  • parler à de vieux amis et me réjouir à l’idée de passer une soirée avec eux après plus de trois longues années ❤
  • broder tous les jours avant d’aller me coucher (ça me détend)
  • sortir en famille pour admirer la pleine lune et rire tous ensemble parce qu’on n’a rien vu à cause des nuages
  • envoyer mes deux grosses traductions à leurs éditrices respectives (joie et soulagement)
  • écouter un CD de musique qui plaît particulièrement aux enfants et les voir lire le même livre dans le canapé ❤

  • faire le plein de légumes bio pour le week-end
  • réaménager mon bureau (comme je vous le disais dans les derniers états d’esprit)
  • manger la dernière galette des rois de l’année (et trouver la fève, encore, alors que d’habitude ça ne m’arrive jamais)
  • prendre le temps d’une balade au soleil avec mes loulous
  • retrouver mon chéri et passer un chouette dimanche soir en famille ❤

Et vous, c’était comment cette semaine ?

Illustration trouvée sur Pinterest.

4 commentaires sur “Les petits bonheurs de février 2018 semaine #1

  1. Vous allez faire un joli road trip ! A part Utrecht, je suis déjà allée promener mes guêtres dans les autres villes 🙂 (un fabuleux souvenir du musée Van Gogh à Amsterdam quand j’avais 15 ans, ça ne nous rajeunit pas tout ça 😉 )
    Contente que tu sois aussi dans un mood positif côté boulot :-), bon courage pour gérer le stress de cette trad (sans doute plus « léger » que si c’était un univers qui ne te parle pas 🙂 )

    Bisoudoux ❤

    J'aime

  2. Je te souhaite beaucoup de courage pour tes traductions.
    Mais tu parviens quand même à tenir tes angoisses à distance puisque tu parviens à savourer les beaux moments. C
    Si tu trouves un chouette hôtel à Bruges, je serais très intéressée.
    Bonne semaine !

    J'aime

  3. Bon courage pour ton taf ❤ ❤ ❤
    Je sais ce que c'est ! Ici, je n'ai plus de taf après mi-février (enfin, plus de taf payé…) c'est aussi raide.
    Mais comme toi, j'ai besoin de vacances et justement, j'hésite entre les vosges et bruges ^^ Par contre, nous partirons en mars, après les vacances scolaires. Pitchoune n'allant pas à l'école, on va profiter des prix (plus) bas 🙂

    C'est bête, on aurait pu se croiser ^^

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s