Le meilleur de mars 2020

Les dix meilleurs moments du mois :  le dîner d’anniversaire surprise pour les 15 ans de ma demoiselle 🌟 le chouette concert des Green Duck à Montpellier pour fêter la sortie de leur album  🌟 ces quelques heures passées à refaire le monde en compagnie de L&A 🌟 une après-midi à déambuler dans Paris avec mon amoureux 🌟 cette heure volée dans nos emplois du temps chargés avec une amie que je n’avais pas vue depuis longtemps 🌟 le concert des Green Duck au Zébre de Belleville et la fin de soirée dans le bar voisin avec nos ami-e-s, juste avant le confinement 🌟 ce moment passé au téléphone avec copine de moi 🌟 les conversations en visio avec mes beaux-parents🌟 les apéros Zoom ou WhatsApp avec les ami-e-s 🌟 ce moment au milieu des arbres où j’ai senti tout mon corps se détendre profondément.

La meilleure idée du mois : le pot-au-feu « bricolé » avec les moyens du bord. Deux dimanches de suite, grâce à la viande de bœuf qu’on avait au congélateur, on a préparé un pot-au-feu avec les légumes de la semaine : poireaux, chou, oignon et pommes de terre la première fois, carottes, navets, oignon et pommes de terre la deuxième. Non seulement c’est délicieux, mais avec le bouillon qui nous reste, on prépare un risotto le lendemain soir et des pâtes le surlendemain. Il y a fort à parier que c’est un plat que nous referons régulièrement quand le confinement sera terminé !

La meilleure nouvelle du mois : je ne m’attendais pas à recevoir du travail en cette période, mais j’ai appris hier qu’on va m’envoyer une nouvelle trad début avril, ce qui me redonne espoir pour celle qu’on m’avait proposée pour le mois de mai. Merci l’Univers, je suis bien contente de ne pas avoir à me faire du souci de ce côté-là et je mesure ma chance !

Les (petites et grandes) satisfactions du mois :

• j’ai rendu la courte traduction qui avait illuminé la fin de mon mois de février et entamé celle que mon éditrice et moi attendions depuis trois mois ! (Mieux vaut tard que jamais, comme on dit.)
• j’ai explosé mon compte de pas mensuel grâce à mon séjour parisien, j’ai fait pas mal de yoga à la maison et j’ai médité presque tous les jours.
• j’ai lu Artemis Fowl et Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur.
• j’ai vu Spiderman : Far From Home, Les Animaux fantastiques 2 et j’ai revu Kung-Fu Panda 1 avec mon loulou. Un bilan culturel plutôt satisfaisant, donc.

Le meilleur du Net :

• la tribune de Virginie Despentes dans Libé, évidemment. (Oui, ce n’est pas récent, et oui, il s’en est passé des choses depuis, mais je n’ai pas du tout envie qu’elle tombe dans l’oubli !)
• cet article du New York Times sur l’impact que le confinement pourrait avoir sur les couples. Pour celles et ceux qui ne lisent pas l’anglais, on a tous une manière différente d’absorber les informations et de réagir en temps de crise. Aucune n’est mauvaise, aucune n’est parfaite, l’important c’est que chacun ait le sentiment d’être entendu.
• cet article de Cheekmagazine met des mots sur ce que je ressens à l’idée d’utiliser Instagram en ce moment. Je ne dis pas que c’est ce que font les autres, je dis juste que moi, j’ai l’impression d’étaler mes privilèges, et ça me met mal à l’aise. Donc il est fort possible que je ne recommence à l’utiliser qu’après le confinement.
• les Italiens jouent de la musique sur leur balcon et les Français applaudissent les soignants tous les soirs à 20h, mais avez-vous vu passer les arcs-en-ciel de Brooklyn ?

La meilleure chanson du mois : c’est incontestablement « The Mountain » de Jonathan Hultén. Encore une fois, merci chéri pour la découverte et un petit coucou au passage à nos ami-e-s L&A, en espérant avoir bientôt l’occasion d’applaudir Hultén sur scène tous ensemble ! D’ailleurs, je ne résiste pas au plaisir de partager la vidéo d’un de ses concerts. Le personnage est surprenant (j’adore), et je ne me lasse pas de sa voix !